你在廟裡求到一支籤。這支籤是哪一本?
觀音一百籤在港台各有傳本。實測 100 支,沒有一支逐字相同 —— 44 支第一句就不同,83 支至少有一句不同,共 148 處異文。
所以「我求到的籤詩跟網路上查到的不一樣」,不是你看錯,也不是廟裡印錯 —— 它們本來就是兩套在平行流傳的文本。
廟裡的事歸廟裡。這裡是文獻與工具:它幫你把手上那支籤認出來, 至於這支籤對你意味著什麼,是你的事,不是我們的。
黃大仙靈籤、車公靈籤同屬這個傳統,但本站目前只收錄觀音一百籤與六十甲子籤, 其餘尚未逐字核對,故不收。寧可少收,不用沒核對過的材料給人指點。
简体版入口:古籍整理 · 版本异文