問籤閣 · 籤詩反查 · 傳本對照

為什麼你查到的籤詩，跟廟裡的不一樣？

你在廟裡求到第 N 籤，回家上網一查，發現詩句對不上——這不是網站錯了，也不是廟錯了。 觀音一百籤流傳著不止一個傳本，而傳本之間沒有一支逐字相同。

實測數字（雙傳本校勘數據集）

• 100 支籤中，100 支在港台兩傳本間存在差異——沒有一支逐字相同；
• 逐字差異共 1170 處（校勘隊列逐位對齊的口徑）；
• 其中整首異本 75 支、逐字異文 25 支；
• ★ 連吉凶等級都不同的有 16 支——同一支籤，台灣傳本作「下」，香港傳本可能作「中」。

例子：第 2 籤「蘇秦不第」

台灣傳本作「下籤」；香港傳本作「中籤」。同一支籤、同一主題，兩個傳本給出的語氣不同—— 所以「一個籤號一個等級」的說法在學術上不成立，本站把等級掛在傳本上分開標注。

那該信哪一個？

都信，也都不全信——正確的問題是「我求的是哪一個傳本」。你可以：

• 用籤詩反查：輸入你記得的任何一句，看它屬於哪支籤、哪個傳本；
• 在傳本對照頁逐支看港台兩本差在哪個字；
• 每支籤頁都附校驗碼，內容對不對得上原始快照可以自己核算。

籤文為公版古典材料，本頁統計與說明為原創內容。本平台提供文化體驗與自我反思工具，不提供醫療、法律、財務、心理或安全建議，亦不預測未來。　公開校勘資料集 →